krümeln

[ˈkʁyːml̩n]Werkwoord

Definities

verkruimelen- in kleine, droge bestanddelen (kruimels) uiteenvallen

in kleine, trockene Bestandteile (Krümel) zerfallen

Vorsicht, die Kreide krümelt!

Pas op, het krijt verkruimelt!

Kein Knäcke im Bett, das krümelt so.

Geen knäckebröd in bed, dat verkruimelt zo.

afkruimelen- (met de hand) van een stuk kleine, droge bestanddelen (kruimels) afscheiden

(mit der Hand) von einem Stück kleine, trockene Bestandteile (Krümel) abteilen

„Sie holt Zigarettenpapier und krümelt den Tabak darauf, dreht das Blättchen zwischen den Fingern, leckt mit der Zunge über das Papier, greift nach einem Streichholz und zündet an.“

„Ze pakt vloeitjes en kruimelt de tabak erop af, draait het blaadje tussen de vingers, likt met de tong over het papier, grijpt naar een lucifer en steekt aan.″

kruimelen- zo eten dat daarbij kleine, droge bestanddelen (kruimels) naar beneden vallen

so essen, dass dabei kleine, trockene Bestandteile (Krümel) herunterfallen

Entschuldigung, jetzt habe ich gekrümelt.

Sorry, nu heb ik gekruimeld.

Specifiekere woorden (hyponiemen)

verkrümeln

zerkrümeln