lächerlich

[ˈlɛçɐlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

belachelijk- tot lachen brengend; bijzonder vreemd, onzinnig of ergerlijk overkomend

zum Lachen bringend; besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend

Es war ein lächerlicher Auftritt, direkt peinlich.

Het was een belachelijk optreden, ronduit pijnlijk.

„Die Maske machte ein unaufhörlich lächerliches Gesicht.“

„Het masker trok een onophoudelijk belachelijk gezicht.“

nietig- gering; (ergerlijk) klein

gering; (ärgerlich) klein

Die lächerliche Gehaltserhöhung ist praktisch null.

De lullige salarisverhoging stelt praktisch niets voor.

ontzettend- bijzonder, in hoge mate

besonders, in hohem Maße

„Aber die hatte vortreffliche Beziehungen in Deutschland, sie behielt keine fertige Tafel lange im Hause; und zweitens brauchte sie lächerlich wenig Geld.“

„Maar zij had uitstekende relaties in Duitsland, zij hield geen afgewerkt schilderij lang in huis; en ten tweede had zij belachelijk weinig geld nodig.“

Synoniemen