liquidieren

[likviˈdiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

liquideren- een onderneming (of ook andere economische eenheden, bijvoorbeeld een fonds) ontbinden

ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen

Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert.

De firma werd begin van het jaar geliquideerd.

„Fällt der Kurs und liquidieren wir unsere Position für $ 41, haben wir weder Verluste noch Gewinne aus dem Trade.“

„Als de koers daalt en we onze positie voor $ 41 liquideren, hebben we noch verliezen noch winsten uit de trade.”

elimineren- iemand in opdracht doden

jemanden auftragsgemäß töten

„Er ging zur Roten Armee, und einzig Gottes Hilfe bewahrte ihn davor, ebenfalls liquidiert zu werden.“

„Hij ging naar het Rode Leger, en alleen Gods hulp behoedde hem ervoor eveneens geëlimineerd te worden.”

declareren- een bedrag in rekening brengen dat men voor verrichte prestaties als betaling verwacht

einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet

Der Chefarzt durfte diese Leistung privat liquidieren.

Antoniemen