gründen

[ˈɡʁʏndn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

oprichten- een instelling, een organisatie inrichten

eine Institution, eine Organisation einrichten

Wir wollen einen neuen Verein gründen.

Wij willen een nieuwe vereniging oprichten.

„2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“

„In 2021 werd het Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel opgericht, omdat in een plaatselijke herberg herhaaldelijk AfD-functionarissen uit de officieel ontbonden rechts-extreme vleugel van de partij bijeenkwamen.“

funderen- voor een bouwwerk het fundament aanleggen

für ein Bauwerk das Fundament herstellen

Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden.

De pijlers voor de brug moeten goed gefundeerd worden.

baseren- uitgaan van bepaalde voorwaarden, omstandigheden

von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben.

Synoniemen

Antoniemen