lispeln

[ˈlɪspl̩n]Werkwoord

Definities

lispelen- zo spreken dat de tong de snijtanden raakt en er veel sissende klanken ontstaan

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen

Hör auf, so zu lispeln!

Houd op zo te lispelen!

fluisteren- heel zacht, nauwelijks hoorbaar praten

sehr leise, kaum hörbar reden

Er lispelte mir heimliche Anweisungen zu.

Hij fluisterde me heimelijke aanwijzingen toe.

ruisen- zacht ruisen, wisperen

leise rauschen, wispern

Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.

Het is heerlijk om in de zomer te luisteren hoe het meer ruist.

Es schwebet nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Äolsharfe gleich,

Er zweeft nu in onbestemde tonen mijn ruisend lied, de eolusharp gelijk,

Synoniemen