„Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“
„Hij spant zich in, spant zich naarstig in, werkt bijna dag en nacht, maar wat hij ook aanpakt, het mislukt.“
„Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“
„De staatsschulden werden steeds groter, tevergeefs spanden Turgot en Necker zich door beperking van de uitgaven in om een verbetering teweeg te brengen.“
