Putzen ist eine mühsame Arbeit.
Poetsen is een moeizaam werk.
„Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“
„De directe weg naar de kinderkamers is voor de modelspoorders namelijk nog steeds moeizaam; slechts ongeveer tien procent van de omzet behaalt Märklin met starterssets voor kinderen.“