mahlen

[ˈmaːlən]Werkwoord

Definities

malen- materiaal (met een molen) verkleinen door het te wrijven en te pletten

Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird

Er mahlte das Korn für ein kräftiges Brot.

Hij maalde het graan voor een stevig brood.

„Selbst der Steinbruch in der Eifel ist bekannt, aus dem der Mühlstein stammt, mit dem Legionäre in Hedemünden ihr Getreide mahlten.“

“Zelfs de steengroeve in de Eifel is bekend waaruit de molensteen stamt waarmee legionairs in Hedemünden hun graan maalden.”

uitmalen- iets door malen vervaardigen

etwas durch Mahlen^([1]) herstellen

Wir müssen noch Mehl mahlen.

We moeten nog meel uitmalen.

Ich mühle Mehl, wenn ich denn Getreide hätt.

Ik maal meel uit, als ik tenminste graan had.

kauwen- iets heel langzaam kauwen

etwas sehr langsam kauen

Das Pferd mahlt seinen Hafer.

Het paard kauwt zijn haver.

Synoniemen