„Strauße sind nicht so dumm wie die Menschen, auf die jene Redensart metaphorisch angewandt wird.“
„struisvogels zijn niet zo dom als de mensen op wie die zegswijze figuurlijk wordt toegepast.”
„Formen metaphorischen Ausdrucks können statistisch so häufig werden, daß sie eine neue Norm etablieren.“
„vormen van figuurlijke uitdrukking kunnen statistisch zo vaak voorkomen dat zij een nieuwe norm vestigen.”
