Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist.
De auto rijdt niet meer, omdat de motor kapot is.
„Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“
„Ze startte de motor, zette de koplampen aan en reed achteruit de oprit af.“
2
drijvende kracht- iets of iemand die iets vooruitbrengt; aanjager, drijvende kracht
etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft
Sie war der Motor des Unternehmens.
Zij was de drijvende kracht van het bedrijf.
„Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“
„De in 2010 van kracht geworden compensatie van concurrentienadelen van onze horeca is werkelijk een drijvende kracht voor investeringen en loonsverhogingen in de logiesbranche gebleken.“
