nachgehen

[ˈnaːxˌɡeːən]Werkwoord(jdm./etw.^Dat ~)

Definities

achternalopen- iemand volgen, achter iemand aan lopen

jemandem folgen, hinter jemandem hergehen

Benno ist schon weg, ich werde ihm nachgehen.

Benno is al weg, ik ga hem achterna.

natrekken- nauwkeuriger onderzoek naar iets doen (voorwerp van onderzoek in datief)

genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)

Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.

De praktijken van de president zou men eens moeten natrekken.

achterlopen- een verkeerde, reeds verstreken tijd aangeven

eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen

Meine Armbanduhr geht 5 Minuten nach.

Mijn polshorloge loopt 5 minuten achter.

„Er muss weiter seinem Job als Softwareentwickler nachgehen.“

„Hij moet verder zijn baan als softwareontwikkelaar blijven uitoefenen.“

uitoefenen- zich regelmatig intensief met iets bezighouden (voorwerp van bezigheid in datief)

Synoniemen

Antoniemen