nachschaffen

[ˈnaːxˌʃafn̩]Werkwoord

Definities

namaken- iets vervaardigen/creëren (scheppen) dat een reeds bestaand model volgt

etwas erstellen/kreieren (schaffen), was einem Modell folgt, das es bereits gibt

Macht es Sinn, wenn ein Künstler heute die Antike nachschaffen will?

Heeft het zin als een kunstenaar vandaag de oudheid wil namaken?

Er versuchte, die Rede des Römers in Gestus und Tonfall nachzuschaffen.

Hij probeerde de rede van de Romein in gebaar en toon na te maken.

inhalen- op een later tijdstip het werk inhalen

zu einem späteren Zeitpunkt die Arbeit nachholen

Du kannst früher gehen, aber die Zeit muss du nachschaffen.

Je kunt eerder weggaan, maar de tijd moet je inhalen.

nasturen- later brengen naar waar iets of iemand al heen is gebracht

später dorthin bringen, wo etwas oder jemand schon hinbefördert wurde

Den großen Überseekoffer müssen Sie dann halt irgendwie nachschaffen.

De grote overzeese koffer moet u er dan maar op een of andere manier nasturen.

Antoniemen