vorarbeiten

[ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]Werkwoord

Definities

vooruitwerken- langer dan afgesproken werken, om daardoor bijvoorbeeld een tijdtegoed voor later op te bouwen of om een werkuitval door een vrije dag op te vangen

länger als verabredet arbeiten, um dadurch zum Beispiel ein Zeitguthaben für später zu schaffen oder um einen Arbeitsausfall durch einen arbeitsfreien Tag aufzufangen

Nächste Woche arbeite ich einen Tag vor, dann kann ich zu deinem Geburtstag freinehmen.

Volgende week werk ik een dag vooruit, dan kan ik voor jouw verjaardag vrij nemen.

Silvester ist bei uns frei, aber wir müssen die Zeit vorarbeiten.

Met oudjaar zijn wij vrij, maar wij moeten de tijd vooruitwerken.

zich vooruitwerken- zich door ontoegankelijk terrein of moeilijke omstandigheden worstelen om een doel dichter te naderen

sich durch unwegsames Gelände oder schwierige Umstände kämpfen, um einem Ziel näherzukommen

Das Gestein ist hier weicher, so dass die Bohrer sich schneller vorarbeiten können.

Het gesteente is hier zachter, zodat de boren zich sneller vooruit kunnen werken.

Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet.

Zij had zich toen al tot plaatsvervangend directeur opgewerkt.

voorbereidend werk doen- de eerste stappen van een bewerking afhandelen, het voorwerk verrichten

Antoniemen