Die Tochter des neuen Nachbars ist ein nettes Mädchen.
De dochter van de nieuwe buren is een aardig meisje.
Und, wie hat's dir nun gefallen? – Na ja, ganz nett. (euphemistisch für: Es war nichts Besonderes.)
En, hoe vond je het nu? – Nou ja, best aardig. (eufemistisch voor: Het was niets bijzonders.)