niedermachen

[ˈniːdɐˌmaxn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

afslachten- (hulpelozen/weerlozen in groten getale) bruut ombrengen

(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen

„Sein tiefstes Erlebnis in Südafrika war der Zulu-Aufstand (1906), bei dem schwer bewaffnete Weiße die nur mit Speeren bewaffneten Zulus reihenweise niedermachten.“

„Zijn diepste ervaring in Zuid-Afrika was de Zoeloe-opstand (1906), waarbij zwaarbewapende blanken de slechts met speren bewapende Zoeloes bij rijen afslachtten.”

afkraken- (iemand of iets) als zeer slecht bestempelen, vernederende, heftige kritiek uitoefenen

(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben

„Andererseits war es ein Segen, dass mich kein Kritiker mehr niedermachte und ich mich nicht mehr von irgendwelchen Senderbossen anschreien lassen musste.“

„Anderzijds was het een zegen dat geen criticus mij meer afkraakte en ik mij niet meer door allerlei zendbazen moest laten toeschreeuwen.”

Synoniemen

herunterputzen

niedermetzeln