nippen

[ˈnɪpn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

nippen- langzaam, met kleine slokjes drinken

langsam, mit kleinen Schlucken trinken

An der gereichten Weinschale nippte sie nur einmal und befand den Wein für süßlich.

Aan de aangereikte wijnschaal nipte zij slechts eenmaal en vond de wijn zoetig.

„Es war Chartreuse in den Gläsern, und sie nippte genießerisch an ihrem.“

„Het was chartreuse in de glazen, en zij nipte genietend aan het hare.“

beroeren- hunkerend naar of ook iets licht aanraken

dürstend nach oder auch etwas leicht berühren

Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte.

Het meisje was verrukt en beroerde heel verlegen de lippen van de jongen, zonder een kus te durven wagen.

dutten- een klein slaapje houden

ein kleines Schläfchen halten

Synoniemen