Die norddeutschen Landschaften liebe ich sehr.
De noordduitse landschappen bemin ik zeer.
„Eine norddeutschere Strecke als die Marschbahn kann es nicht geben. Es ist die Weite mit dem ständigen Bewusstsein der Nähe des Meeres, die ihren besonderen Reiz ausmacht.“
„Een noordduitser traject dan de marsbaan kan er niet bestaan. Het is de weidsheid met het voortdurende besef van de nabijheid van de zee, die haar bijzondere bekoorlijkheid uitmaakt.“