Notruf

der

[ˈnoːtˌʁuːf]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Notrufe

Definities

noodoproep- signaal dat wordt doorgegeven om bij een noodgeval hulp te alarmeren, gewoonlijk het telefonisch aanvragen van hulpdiensten zoals brandweer, politie of reddingsdienst

Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung

„Der berief Walter von Leon: »Nimm tausend Franken und besetze die Pässe und Hügel und wenn du den Notruf unsrer Hörner hörst, dann steigst du mit siebenhundert zu uns herab.«“

„Die riep Walter von Leon: »Neem duizend frank en bezet de passen en heuvels en als je de noodoproep van onze hoorns hoort, daal je met zevenhonderd naar ons af.«“

„Jetzt vernahm er auch Ausrufe, ohne sie verstehen zu können. In der Annahme, daß es sich um einen Notruf handle, lief er auf dem Pfade dem Kommenden entgegen […].“

„Nu hoorde hij ook uitroepen, zonder ze te kunnen verstaan. In de veronderstelling dat het om een noodoproep ging, liep hij op het pad de komende tegemoet […].“

noodnummer- telefoonnummer dat in noodgevallen kan worden gebeld

Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann

„Um drei Uhr nachts hätten die Bergsteiger per Handy den Notruf gewählt, weil sie nicht mehr vor noch zurück konnten.“

„Om drie uur 's nachts zouden de bergbeklimmers per mobiele telefoon het noodnummer hebben gekozen, omdat zij niet meer vooruit noch achteruit konden.“

„Ein Mann hatte den Notruf gewählt und um Hilfe gebeten.“

Synoniemen

Hilferuf

Notrufnummer

Specifiekere woorden (hyponiemen)