Das ist ein offenkundiges Geheimnis.
Dat is een publiek geheim.
„Die Bundesländer [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein] unterhalten also einen eigenen Dienstleister [Dataport] – dem es offenkundig am nötigen Linux-Know-how fehlt.“
„De deelstaten [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Voor-Pommeren, Nedersaksen, Saksen-Anhalt en Sleeswijk-Holstein] onderhouden dus een eigen dienstverlener [Dataport] – die overduidelijk de nodige Linux-knowhow mist.“