offenbar

[ˈɔfn̩baːɐ̯]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

overduidelijk- voor iedereen te zien, duidelijk zichtbaar (geen twijfel mogelijk)

für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

Es ist nichts verborgen, was nicht offenbar werden wird, und nichts geheim, was man nicht wissen wird. (Matthäus 10,26 LUT)

Er is niets verborgen wat niet openbaar zal worden, en niets geheim wat men niet zal weten. (Matteüs 10,26 LUT)

„Beide betrachteten sich eine Weile, indem das Gesicht des Mannes in die offenbarste, mit Verdruß gemischte Ironie überging.“

„Beiden bekeken elkaar een poosje, waarbij het gezicht van de man overging in de overduidelijkste, met ergernis gemengde ironie.“

blijkbaar- de indruk wekkend dat (er zijn zichtbare aanwijzingen voor, maar de zaak is nog onbevestigd)

den Eindruck erweckend, dass (es gibt sichtbare Anzeichen dafür, aber die Sache ist noch unbestätigt)

„Die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) hat offenbar einen weiteren als Geisel genommenen US-Journalisten grausam hingerichtet.“

„De jihadistische groepering Islamitische Staat (IS) heeft blijkbaar opnieuw een als gijzelaar genomen Amerikaanse journalist wreed geëxecuteerd.“

„Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“

„Blijkbaar kan iedereen zomaar een willekeurig ziekenhuis binnenlopen en zijn arbeidskracht als stagiair aanbieden, gratis, uiteraard.“

Synoniemen