passieren

[paˈsiːʁən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

passeren- iets doorkruisen, ergens langs lopen of rijden, een plaats overschrijden

etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten

Wir haben soeben die Landesgrenze passiert.

Wij hebben zojuist de landsgrens gepasseerd.

„Alexei richtete sich nach dem Plan seiner Frau und passierte die Grenze ohne Probleme.“

"Alexei richtte zich naar het plan van zijn vrouw en passeerde de grens zonder problemen."

zeven- zeven (vloeistoffen), doorstrijken (zacht voedsel, bijvoorbeeld om schilresten of pitten te verwijderen)

durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)

Die Brühe durch ein feines Sieb passieren, die Flüssigkeit vorsichtig auffangen!

Zeef de bouillon door een fijne zeef, vang het vocht voorzichtig op!

Auf der Speisekarte steht »Passierte Erbsensuppe mit Graupen«.

"Op de menukaart staat gepasseerde erwtensoep met gort."

gebeuren- gebeuren (een gebeurtenis)

Specifiekere woorden (hyponiemen)