Probe

die

[ˈpʁoːbə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Proben

Definities

repetitie- het instuderen bij uitvoerende kunsten

das Einstudieren bei aufführenden Künsten

„Morgen findet die Probe für die Streicher statt!“

„Morgen vindt de repetitie voor de strijkers plaats!“

„Bei den letzten Proben und der Generalprobe vor dem großen Tag teilte der zugezogene und dann probeweise sich langsam öffnende Vorhang die ganze Welt für ihn in zwei Teile.“

„Bij de laatste repetities en de generale repetitie voor de grote dag verdeelde het aangetrokken en zich daarna op proef langzaam openende gordijn de hele wereld voor hem in twee delen.“

test- het onderzoek naar bepaalde eigenschappen of de toetsing daarvan

die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung

Seine wiederholte Kritik stellte ihre Geduld auf eine harte Probe.

Zijn herhaalde kritiek stelde haar geduld zwaar op de proef.

Thomas hatte die Probe glänzend bestanden.

Thomas had de test glansrijk doorstaan.

monster- een (klein) deel van iets waaruit men de eigenschappen van het geheel kan vaststellen

ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann

Synoniemen

Klassenarbeit

Muster

Prüfung