räsonieren

[ʁɛzɔˈniːʁən]Werkwoord

Definities

foeteren- over iets mopperen, zich (luidruchtig) over iets beklagen

über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren

Danklef wird wieder den ganzen Abend über die neue Regierung räsonieren, als würde es etwas ändern.

Danklef zal weer de hele avond over de nieuwe regering foeteren, alsof het iets zou veranderen.

oreren- iets met veel woorden uitspreken

etwas mit vielen Worten aussprechen

„Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag.“

"Zonder punt of komma praten, oreren en discussiëren zijn drie protagonisten zich door de dag heen."

redeneren- verstandig over iets nadenken

vernünftig über etwas nachdenken

„Nun höre ich aber von allen Seiten rufen: Räsoniert nicht! Der Offizier sagt: Räsoniert nicht, sondern exerziert! Der Finanzrat sagt: Räsoniert nicht, sondern bezahlt! Der Geistliche: Räsoniert nicht, sondern glaubt!“

"Nu hoor ik echter van alle kanten roepen: Redeneer niet! De officier zegt: Redeneer niet, maar exerceer! De financiële raad zegt: Redeneer niet, maar betaal! De geestelijke: Redeneer niet, maar geloof!"

Synoniemen

meckern

motzen

nörgeln