rückmelden

[ˈʁʏkˌmɛldn̩]Werkwoord

Definities

terugkoppelen- zich naar aanleiding van een actie als reactie merkbaar maken

sich auf eine Aktion hin als Reaktion bemerkbar machen

„Für Kay macht sich eine adäquate körperliche Noch-Funktionstüchtigkeit unter Alkoholkonsum an ganz konkreten mobilitätsbezogenen Aspekten fest, die ihm sein Körper rückmeldet.“

„Voor Kay blijkt een adequate lichamelijke resterende functionaliteit onder alcoholgebruik uit heel concrete mobiliteitsgerelateerde aspecten, die zijn lichaam hem terugkoppelt.“

feedback geven- contact opnemen met iemand om hem (achteraf een beoordelende) informatie over iets gebeurds te geven

zu jemandem Kontakt aufnehmen, um ihm (im Nachhinein eine wertende) Information über etwas Geschehenes zu geben

„Teilnehmer melden rück, dass sie nach dem Workshops andere Sichtweisen besser verstehen und akzeptieren konnten und Konflikte mehr als Chance, statt als persönliche Attacken sehen.“

„Deelnemers geven als feedback dat zij na de workshops andere zienswijzen beter konden begrijpen en accepteren en conflicten meer als kans zagen dan als persoonlijke aanvallen.“

herinschrijven- zich opnieuw inschrijven, bijvoorbeeld voor het volgende semester als student aan een universiteit

sich erneut anmelden, zum Beispiel zum nächsten Semester als Student an einer Universität

Antoniemen