einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen
„Gleichzeitig rezitieren verschiedene Stimmen Texte aus verschiedenen Quellen, und das Orchester spielt Zitate von Claude Debussy, Arnold Schönberg und anderen.“
Tegelijkertijd reciteren verschillende stemmen teksten uit verschillende bronnen, en het orkest speelt citaten van Claude Debussy, Arnold Schönberg en anderen.
„Die Schamaninnen heißen Tusu Aynu und sind Ahnenbeschwörerinnen, Heilerinnen und sie rezitieren die Mythen und Epen der alten Ainu-Kultur im Tanz.“
De sjamaninnen heten Tusu Aynu en zijn voorouderbezweersters, genezeressen en zij reciteren de mythen en epen van de oude Ainu-cultuur in dans.
