Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt des Landes ist zugleich Verwaltungszentrum sowie kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt eines Gebiets, das die Einheimischen als die rumänischste Region ihres Landes bezeichnen.
De met twee miljoen inwoners grootste stad van het land is tegelijk bestuurscentrum en cultureel en economisch middelpunt van een gebied dat de inwoners als de meest Roemeense regio van hun land aanduiden.
2
uit Roemenië- behorend tot Roemenië
zu Rumänien gehörig
Der rumänische Außenminister ist heute in Berlin.
De Roemeense minister van Buitenlandse Zaken is vandaag in Berlijn.
„Ich saß ein paar hundert Meter von der rumänischen Grenze entfernt, und das Einzige, was mich jetzt noch vom Delta der Donau trennte, war Rumänien.“
“Ik zat een paar honderd meter van de Roemeense grens verwijderd, en het enige wat mij nu nog van de Donaudelta scheidde, was Roemenië.”