„Die Kaufhäuser und Geschäfte müssen schon um sieben Uhr abends die Rollbalken runterlassen.“
“De warenhuizen en winkels moeten al om zeven uur ’s avonds de rolluiken neerlaten.”
übertragen: „[Christine Haderthauer:] Wer das Geld der Beitragszahler will, muss eben die Hosen runterlassen.“
“Overdrachtelijk: [Christine Haderthauer:] Wie het geld van de premiebetalers wil, moet nu eenmaal de broek laten zakken.”
