schoppen

[ˈʃɔpn̩]Werkwoord

Definities

opstropen- losjes, luchtig boven de boord aan mouw of taille doen plooien of opschuiven

locker, luftig über dem Bund an Ärmel oder Taille bauschen oder zusammenschieben

In diesem Sommer werden jetzt wieder die Ärmel geschoppt.

Deze zomer worden de mouwen nu weer opgestroopt.

proppen- iets in iets stoppen tot het vol is

etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist

Sie schoppte noch das leichte Sommerkleid in den schon vollen Koffer.

Zij propte het lichte zomerjurkje nog in de al volle koffer.

„Diese weichen sie hernach im Wasser, und schoppen die Gänse damit, bis sie nicht mehr fressen wollen.“ (1782)

„Deze weken zij daarna in water, en proppen de ganzen ermee vol tot ze niet meer willen vreten.“

Antoniemen