geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern
Werther gibt sich einer hoffnungslosen Liebe hin, die ihn in den Selbstmord treibt - schwärmerisch, radikal, an der Welt verzweifelnd. Und ungeheuer berührend.
Werther geeft zich over aan een hopeloze liefde, die hem tot zelfmoord drijft - dweperig, radicaal, wanhopend aan de wereld. En ontzettend ontroerend.
Julius’ schwärmerische Reflexionen über Lucinde und das Wesen der Frauen berühren mich heute noch wie zu Zeiten meines geistesbewegten Studiums in Tübingen.
Julius' dweperige beschouwingen over Lucinde en het wezen van de vrouwen ontroeren mij vandaag nog zoals in de tijd van mijn geestdriftige studie in Tübingen.
