„Franz Hundinger bewilligte seinem Schwiegersohn nach der Hochzeit ein eigenes Pferd, das sich Peter mit Bedacht aussuchte.“
„Franz Hundinger stond zijn schoonzoon na de bruiloft een eigen paard toe, dat Peter met zorg uitzocht.“
„Der lange Mörschel hat den Kopf ganz auf die Seite gelegt und besieht seinen künftigen Schwiegersohn mit eingekniffenen Augen.“
„De lange Mörschel heeft het hoofd helemaal opzij gelegd en bekijkt zijn toekomstige schoonzoon met samengeknepen ogen.“
