„Die Sexszenen sollten lang und detailliert sein, sprachlich explizit und gern auch vulgär, denn Sex ist ja keine klinische, wohlerzogene Sache.“
„De seksscènes moesten lang en gedetailleerd zijn, stilistisch expliciet en graag ook vulgair, want seks is immers geen klinische, welopgevoede zaak.“
Die sprachliche Gestaltung des Romans ist geglückt.
De stilistische vormgeving van de roman is geslaagd.