stäuben

[ˈʃtɔɪ̯bn̩]Werkwoord

Definities

bestrooien- een poeder fijn op een oppervlak verdelen

ein Pulver/Puder fein (auf einer Oberfläche) verteilen

Man stäubt das desinfizierende Puder direkt auf die Wunde.

Men strooit het desinfecterende poeder direct op de wond.

Er stäubt zunächst großzügig Mehl auf die Arbeitsfläche.

Hij strooit eerst royaal bloem op het werkblad.

stuiven- zich in allerkleinste bestanddelen scheiden of oplossen, die dan eerst in de lucht vliegen en zich daarna afzetten

sich in kleinste Bestandteile trennen/auflösen, die dann zunächst in der Luft fliegen und sich dann ablagern

Die Annemonen standen schon eine Weile und begannen zu stäuben, schon war die Tischdecke unter der Vase von einem gelben Staub bedeckt.

De anemonen stonden er al een tijdje en begonnen te stuiven, al was het tafelkleed onder de vaas bedekt met geel stof.

Das Holz im Lagerfeuer krachte und die Funken stäubten nur so.

Het hout in het kampvuur kraakte en de vonken stoven er lustig op los.

afstoffen- iets heel kleins van bijvoorbeeld een kledingstuk verwijderen door het de lucht in te brengen

etwas sehr Kleines von zum Beispiel einem Kleidungsstück entfernen, indem es in die Luft befördert wird

Specifiekere woorden (hyponiemen)