„Das Gericht sah es als erwiesen an, dass er acht Patienten durch stümperhafte Operationen und Begleitumstände teilweise in Lebensgefahr gebracht hatte.“
„De rechtbank achtte bewezen dat hij acht patiënten door klungelige operaties en bijkomende omstandigheden deels in levensgevaar had gebracht.“
„Der erste Teil spielt 1960 in Great Falls und beschreibt, wie Dell Parsons’ Kleinbürgereltern […] dazu kamen, den stümperhaftesten Banküberfall der Literaturgeschichte zu begehen.“
„Het eerste deel speelt in 1960 in Great Falls en beschrijft hoe de kleinburgerlijke ouders van Dell Parsons ertoe kwamen de klungeligste bankoverval uit de literatuurgeschiedenis te plegen.“
