te berge rijzen- (haren) overeind gaan staan
(Haare) sich aufrecht stellen
tegenstribbelen- zich (merkbaar, maar niet al te sterk) verzetten tegen iets dat men niet wil
sich (merklich, aber nicht allzu stark) gegen etwas wehren, das man nicht will