summen

[ˈzʊmən]Werkwoord

Definities

neuriën- zonder tekst, meestal met gesloten lippen, de melodie van een lied voortbrengen

ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben

Voll Freude summte sie eine wunderschöne Melodie.

Vol vreugde neuriede ze een prachtige melodie.

zacht meezingen- iets (zachtjes) voor zich uit zingen

etwas (leise) vor sich hin singen

Während der Sänger den Refrain sang, summte der Chor im Hintergrund den Text mit.

Terwijl de zanger het refrein zong, zong het koor op de achtergrond de tekst zachtjes mee.

zoemen- geluiden maken gelijkend op die van een vliegend insect

Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen

Je näher er dem Bienenstock kam, desto deutlicher konnte er die Bienen summen hören.

Hoe dichter hij bij de bijenkorf kwam, hoe duidelijker hij de bijen kon horen zoemen.

Der Transformator summt im Betrieb leise.

De transformator zoemt bij werking zachtjes.

Synoniemen