Suppe

die

[ˈzʊpə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Suppen

Definities

soep- gerecht dat op basis van (gebonden) bouillon met verschillende fijngemaakte toevoegingen in een pan wordt bereid; (heldere) vloeibare spijs die uit groente, vlees of vis wordt gekookt en dan meestal met vulling wordt geserveerd

Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Vor dem Hauptgang servierte uns der Kellner eine schmackhafte Suppe.

Voor het hoofdgerecht serveerde de ober ons een smakelijke soep.

„Ihr tropfte etwas Suppe vom Kinn, sie wischte sie mit dem Handrücken ab.“

„Er droop wat soep van haar kin, ze veegde die met de rug van haar hand af.“

smurrie- vloeibaar, meestal onsmakelijk mengsel, bijvoorbeeld afvalwater of ook etter

flüssiges, meist unappetitliches Gemenge, zum Beispiel Abwasser oder auch Eiter

Das Spülwasser war eine trübe Suppe, in der die Reste der drei Gängen davor träge schwammen.

Het afwaswater was een troebele smurrie waarin de resten van de drie gangen daarvoor traag ronddreven.

„Die rote Suppe tropft auf den Asphalt.“

„De rode smurrie druppelt op het asfalt.“

Antoniemen

Braten