tönen

[ˈtøːnən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

weerklinken- hoorbaar zijn

hörbar sein

Es tönt wieder von allen Kirchturmspitzen.

Het weerklinkt weer vanaf alle kerktorenspitsen.

opscheppen- opschepperig spreken, grootsprakig praten

angeberisch sprechen, großspurig reden

„Ich bin der Beste“ tönt er in die Runde.

“Ik ben de beste”, schept hij op in de ronde.

tinten- kleur licht veranderen

Farbe leicht verändern

Ist mir gar nicht aufgefallen, dass du deine Haare getönt hast.

Het is me helemaal niet opgevallen dat je je haar hebt getint.

Synoniemen