tüdeln

[ˈtyːdl̩n]Werkwoord

Definities

prutsen- zich langzaam en omslachtig met iets bezighouden

sich langsam und umständlich mit etwas beschäftigen

Otto tüdelt am Vergaser.

Otto prutst aan de carburateur.

Sie wartete stattdessen, unternahm kleinere Reisen, bis sie nicht mehr mochte, tüdelte in ihrem Garten, bis sie nicht mehr wollte.

Zij wachtte in plaats daarvan, maakte kleinere reizen tot ze geen zin meer had, prutste in haar tuin tot ze niet meer wilde.

vastbinden- iets door meermalig omwikkelen vastbinden

etwas durch mehrfaches Umwinden festbinden

Nun tüdel die Leine da mal an den Haken!

Bind het touw daar nu eens aan de haak vast!

liegen- niet de waarheid zeggen

nicht die Wahrheit sagen

Jetzt tüdel man aber nich! Warst du da?

Lieg nu maar niet! Was je daar?

verwarren

Specifiekere woorden (hyponiemen)