tauschen

[ˈtaʊ̯ʃn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ruilen- een zaak volgens afspraak tegen een andere zaak afstaan

eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben

Die Nachbarn tauschten ihre Grundstücke. Die Kinder tauschen Spielsachen.

De buren ruilden hun percelen. De kinderen ruilen speelgoed.

uitwisselen- wederzijds (sociale) handelingen met handelingen beantwoorden

wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten

Sie tauschten einen kühlen Gruß. Am Ende tauschten sie Schläge.

Ze wisselden een koele groet uit. Aan het eind wisselden ze klappen uit.

verwisselen- twee dingen in hun rol of positie wisselen

zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln

Die Schraube muss gegen eine neue Schraube getauscht werden.

De schroef moet door een nieuwe schroef worden vervangen.

„Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."

“De vlieger verwisselt het zicht van een worm met dat van een adelaar.”

Synoniemen