
thema- gedachtelijk middelpunt
gedanklicher Mittelpunkt
gespreksthema- gemeenschappelijke focus van een gespreksgroep
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
muzikaal thema- hoofddeel waarvan de ideeën of harmonieopeenvolgingen in improvisaties of verdere delen worden uitgewerkt, geparafraseerd of geïmiteerd
Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
onderwerp- voorwerp of grondgedachte van bijvoorbeeld een schriftelijk werk of een literair werk
Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
thema van de zin- uitgangsinformatie van een zin (terwijl het rhema de op deze informatie betrekking hebbende nieuwe uiteenzettingen aanduidt); in het Duits is in veel gevallen het subject het thema van de zin
Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
byzantijns district- bestuursdistrict in het Byzantijnse Rijk
Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich