mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
Nach zwölf Stunden harter Arbeit kam er todmüde nach Hause und legte sich sofort schlafen.
Na twaalf uur zwaar werk kwam hij doodmoe thuis en ging meteen slapen.
„Da liegt er auf der Ottomane, todmüde, erschöpft von den Anstrengungen, seine Nerven, die ständig durchgehen wollen, in Zaum zu halten.“
“Daar ligt hij op de divan, doodmoe, uitgeput door de inspanningen om zijn voortdurend op hol slaande zenuwen in toom te houden.”
