trüb

[tʁyːp]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

troebel- onhelder, niet transparant, sterk ondoorzichtig, bijna niet meer doorzichtig

unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig

Das Wasser war braun und trüb.

Het water was bruin en troebel.

Es sind so viele Algen im Teich, das Wasser ist ganz trüb.

Er zitten zoveel algen in de vijver, het water is helemaal troebel.

vaal- slechts zwak schijnend

nur schwach leuchtend

Wie kannst Du bei dem trüben Licht nur ein Buch lesen?

Hoe kun je bij dat vale licht een boek lezen?

„In die Turnhalle fällt das fahle, trübe Licht eines regnerischen Oktobertages.“

“In de gymzaal valt het fletse, vale licht van een regenachtige oktoberdag.”

somber- ongelukkig, neerslachtig, slecht, negatief

unglücklich, niedergeschlagen, schlecht, negativ

Zurzeit herrschen auf dem Arbeitsmarkt trübe Aussichten.

Synoniemen