eine bestehende Einschätzung/Bewertung/Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen
„Das muss sie von meiner Mutter haben, die ‚Ereignisse‘ ebenfalls meisterhaft zu ihren Gunsten umdeuten kann.“
"Dat moet ze van mijn moeder hebben, die 'gebeurtenissen' ook meesterlijk in haar voordeel kan herinterpreteren."
„Eine vor Anklageerhebung eingelegte Beschwerde ist in einen Antrag auf Haftprüfung umzudeuten, wenn die Anklage beim Landgericht erhoben wird.“
"Een voor de tenlastelegging ingediend bezwaar moet als verzoek om toetsing van de hechtenis worden geherinterpreteerd, als de tenlastelegging bij de rechtbank wordt ingesteld."
