Umfeld

das

[ˈʊmˌfɛlt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Umfelder

Definities

context- het geheel van natuurlijke, sociale en economische omstandigheden

Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse

Ich hoffe im Ausland auf ein angenehmeres Umfeld, um meine eigene Firma zu gründen.

Ik hoop in het buitenland op een aangenamere context om mijn eigen bedrijf op te richten.

Zudem signalisierten Zahlen von Großhandel, dass die Lagerbestände der US-Unternehmen weiter rückläufig sind. Im aktuellen Umfeld gilt dies als positives Zeichen, da dies auf eine anziehende Produktion schließen lässt.

Bovendien gaven cijfers van de groothandel aan dat de voorraden van de Amerikaanse bedrijven verder dalen. In de huidige context geldt dit als een positief teken, omdat dit op een aantrekkende productie wijst.

entourage- groep mensen die iemand omgeeft

Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt

„Aus Stoibers Umfeld hieß es, die Rolle des Bundespräsidenten für eine Rettung der Reform solle nicht überbewertet werden.“

„Uit de entourage van Stoiber heette het dat de rol van de bondspresident voor een redding van de hervorming niet overschat moest worden.“

„Menschen in diesem Umfeld langweilten ihn fast immer.“

„Mensen in deze entourage verveelden hem bijna altijd.“

Synoniemen

Milieu

Umgebung