Milieu

das

[miˈli̯øː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Milieus

Definities

milieu- geheel van natuurlijke en sociale levensomstandigheden

Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse

Der Autor hat lange unter den Fischern gelebt, um das Milieu seines Romans genau kennenzulernen.

De auteur heeft lang onder de vissers geleefd om het milieu van zijn roman nauwkeurig te leren kennen.

„Irgendwie hatte das neue Milieu meinen Widerstand wachgerufen.“

„Irgendwie had het nieuwe milieu mijn verzet opgeroepen.“

leefmilieu- leefomgeving van een levend wezen

Lebensumfeld eines Lebewesens

[Sauerkraut:] „Das saure Milieu schützt das im Kohl vorhandene Vitamin C und andere Nährstoffe vor einer weiteren Zersetzung – sodass frisches Sauerkraut einen ebenso hohen Vitamin-C-Gehalt haben kann wie Weißkohl.“

[Zuurkool:] „Het zure leefmilieu beschermt de in de kool aanwezige vitamine C en andere voedingsstoffen tegen verdere afbraak – zodat verse zuurkool een even hoog vitamine-C-gehalte kan hebben als witte kool.“

prostitutiemilieu- pejoratief: in de omgeving van het prostitutiepersoneel

abwertend: im Umfeld des Personals der Prostitution

Synoniemen

Rotlichtmilieu

Umgebung

Specifiekere woorden (hyponiemen)