„Umglänzt mich nicht der ew'gen Jugend Schein?“
„Omstraalt mij niet de schijn van de eeuwige jeugd?“
„Die weißen Hände still gefaltet, Liegst du, umglänzt von Morgenlicht, Ein heil'ger Himmelsfrieden waltet Auf deinem blassen Angesicht.“
„De witte handen stil gevouwen, lig je, omstraald door ochtendlicht, een heilige hemelvrede heerst op je bleke gelaat.“
