umschmeißen

[ˈʊmˌʃmaɪ̯sn̩]Werkwoord

Definities

omgooien- iets (zelden iemand) met kracht ten val brengen

etwas (seltener jemanden) mit Wucht zu Fall bringen

Vorsicht! Nicht die Flaschen umschmeißen!

Voorzichtig! Gooi de flessen niet om!

vloeren- de innerlijke stabiliteit vernietigen

die innere Stabilität zerstören

Einen Kerl wie den schmeißt doch nichts so schnell um.

Een kerel als hij laat zich toch niet zo snel vloeren.

omverwerpen- voorstellingen/plannen opgeven

Vorstellungen/Pläne aufgeben

Diese Verzögerung schmeißt all unsere Pläne für die kommende Woche um.

Deze vertraging gooit al onze plannen voor de komende week omver.

Ich schmeiß jetzt alles um und fang von vorne an.

Ik gooi nu alles omver en begin van voren af aan.

Antoniemen