„Übungen, welche die bewusste Wahrnehmung schulen, unterstützen Sie dabei, Körper und Lust unabgelenkt zu erleben.“
“Oefeningen die de bewuste waarneming scholen, helpen u daarbij lichaam en lust onafgeleid te beleven.”
„Inzwischen hat sich das teils umgedreht, lehrt das Kino wie kaum eine andere Kunstform gerade wieder das langsame, unabgelenkte Betrachten von Bildern.“
“Intussen is dat deels omgedraaid, leert de cinema als bijna geen andere kunstvorm juist weer het langzame, onafgeleide beschouwen van beelden.”