„Wissen Sie, dass ich an Schicksal glaube? Ich meine an echtes, unabwendbares Schicksal?“
“Weet u dat ik in het lot geloof? Ik bedoel in echt, onafwendbaar lot?”
„Die Kirchen sind also nicht auf dem Weg in den märchenhaften Reichtum - sie gewinnen gerade Zeit, sich auf einen Wandel einzustellen, der unabwendbar kommen wird: […]“
“De kerken zijn dus niet op weg naar sprookjesachtige rijkdom - zij winnen juist tijd om zich in te stellen op een verandering die onafwendbaar zal komen: […]”
