„Im Klinikum Schönebeck wird jetzt eine ganz neue, moderne Operationstechnik angeboten, die unblutig verläuft und einen schnellen Heilungsprozess verspricht.“
„In het ziekenhuis Schönebeck wordt nu een geheel nieuwe, moderne operatietechniek aangeboden, die bloedeloos verloopt en een snel genezingsproces belooft.“
„Unsere Injektion ist ein unblutiger Eingriff im gleichen Sympathikusbereich, der aber den Vorteil hat, daß wir ihn jederzeit mit mindestens ebenso großen Erfolgsaussichten wiederholen können.“
„Onze injectie is een bloedeloze ingreep in hetzelfde sympathicusgebied, maar met het voordeel dat wij hem te allen tijde met minstens even grote kans op succes kunnen herhalen.“
